Solo lawyers, freight forwarders or freelancers who track one client or project contact over time handle and reply to that counterpart's mail and file it away.
The current approach is to use filters, labels or folders in a general mailbox to gather one sender's mail separately.
The candidate material only states that an inbox accepts one sender; it does not say what specific pain this solves or what is lost without it.