Language learners encountering unfamiliar words in authentic content want to understand and remember them without breaking immersion.
Using dictionary apps, translation extensions, or manually noting words.
Traditional vocabulary memorization lacks context, leading to poor retention; looking up words disrupts reading or gaming flow.