PDFidelity

处理外文合同、论文或产品说明书的法务、研究人员或跨境从业者，在需要读懂一份含表格、图表、多栏排版的复杂 PDF 时，把整份文件交给工具翻译，拿到一份版式基本不变的目标语言 PDF，再自行核对术语与关键数字。

用通用翻译工具复制粘贴文本、用 PDF 编辑器手工重排，或直接请人工翻译并重新排版。

通用翻译工具只翻文字、版式全乱，表格与图表位置对不上；手工复制到文档重排耗时且易错；请人工翻译再排版成本高、周期长。读者必须反复对照原文才能确认哪句话对应哪个数字。

为什么用户会选择它

推断：相较复制粘贴再手工重排，它把“翻译”与“保持版面”合并为一次动作，省掉重新对齐表格与图表这一步，因此对版式有硬要求、又不愿承担人工排版费用的法务、研究与跨境业务人员会在处理复杂 PDF 时先试用它。公开材料无用户反馈或留存数据，此判断来自工作流结构推理。